Live-Rock im Hof des Schlosses Untergröningen, Kunstverein KISS (Kunst im Schloss)